Homero León Díaz 50 años de locución
Por Johnny Rosario
Revista "El Locutor" #8, páginas 6-18,mayo 1983.
Embedded Files
ESCRITORIO DE JOHNNY ROSARIO
Johnny Rosario, en el hogar de Don Homero León Díaz, entrevistándolo para la revista El Locutor al cumplir él 50 años de labor profesional.
Johnny Rosario, presidente del CLD entrega a Don Hormero León Díaz un pergamino de reconocimiento por la inmensa labor de haber aportado fidedignamente la mayor cantidad de datos que se conocen sobre los orígenes de la locución en la República Dominicana y de sus primeros locutores. Le acompañan por la Directiva Pedro A. Báez y Augusto Socías.
Homero León Díaz en HIN en 1936.
Veinte años no es nada, decía Gardel, pero que una persona esté ligada medio siglo como el río a su cauce a una profesión tan importante y compleja como la locución significa mucho y la hace merecedora del más alto reconocimiento.
Es por ello que para esta edición especial, con motivo de celebrarse en abril el "Día del Locutor", hemos querido entrevistar a una de las más autorizadas figuras de la locución dominicana (autorizada por sus mostrados conocimientos, y precisamente por su quincuagenaria vida locutoril), para que una vez más nos hable de sus experiencias a lo largo de su vasta trayectoria. Esa figura es DON HOMERO LEÓN DÍAZ.
Es por ello que para esta edición especial, con motivo de celebrarse en abril el "Día del Locutor", hemos querido entrevistar a una de las más autorizadas figuras de la locución dominicana (autorizada por sus mostrados conocimientos, y precisamente por su quincuagenaria vida locutoril), para que una vez más nos hable de sus experiencias a lo largo de su vasta trayectoria. Esa figura es DON HOMERO LEÓN DÍAZ.
ENTREVISTA:
-Don Homero, todos los locutores hemos abrazado esta actividad movidos por inquietudes o necesidades diferentes. Qué inquietud motivó que usted tomara esta actividad como su profesión y prácticamente su vida?
-Yo desciendo de familia de artistas, soy medio Saldaña, de ahí heredé esa vena artística. Mi nombre entero es Homero Atila León Díaz. Me inicié en 1933, en HIL, hoy La Voz del Trópico, que estaba en esa época en la avenida Independencia. Fue un asunto casi accidental.
Papá, mamá, una hermana de mi padre, Ángel Salvador Viloria y yo, formamos una pequeña compañía musical. Fuimos a HIL solicitando un turno para actuar, pero como en ese momento la emisora no estaba en el aire, la encendieron para que pudiéramos hacer el programa que llevábamos; recuerdo que canté dos tangos.
-¿Usted era cantante?
Sí, canté primero antes de ser locutor; mi papá era barítono.
-¿Cómo se llamaba su padre?
-José Bravo; me refiero al que me crió. Pues bien, mi hermana iba a cantar una canción mejicana que se llamaba "Estrellita" y Joaquín Custal, que era el dueño, me dijo que la presentara yo. Así fue como pronuncié mis primeras palabras por radio: "Ahora mi hermana va a cantar Estrellita, del compositor mejicano Manuel Ponce". Desde ese día la locución me gustó, vi que era bueno y seguí. Después fui a la HI4D, La Voz de Quisqueya, donde estuve trabajando. Te diré que en aquellos tiempos, entre otras cosas, trabajé en una estación de gasolina y después bombero.
-¿Hasta qué rango llegó como bombero?
-Soy mayor en la actualidad, porque me ingresaron al cuerpo como mayor honorífico hace unos diez años, pero como no me gusta nada honorífico, fui al cuartel y dije que quería integrarme; me hicieron entonces voluntario con el grado de teniente, porque esa es la regla. En los años sucesivos ascendí hasta llegar a Mayor, el grado que hoy ostento.
-¿Ha apagado algún fuego?
-No, es que la misión de los locutores que estamos en el cuerpo de bomberos, Lilín Díaz, Billy Berroa, Bueno Torres, Fidencio Garris, etc., no es precisamente apagar fuegos, sino la de hacer las relaciones de publicidad de la institución. Ahí es donde desplegamos nuestro trabajo, porque realmente no tenemos condiciones de apagadores de fuego.
Siguiendo con la locución, entro a HI4D mediante una mentira. Resulta que siendo vendedor de gasolina de una compañía, un amigo mío, Rafael Gil, me dijo que había una estación de radio que estaba cerrada porque los locutores se habían puesto en huelga. Los locutores eran Carlos Vallejo de la Concha y Enrique Santamaría.
PRIMERA HUELGA DE LOCUTORES DOMINICANOS
-¿Quiere decir que esa fue la primera huelga de locutores dominicanos?
-Si, la primera huelga radial.
-¿En qué año?
En 1935. Pues bien, entonces me dijo Rafaelito que estaban necesitando un locutor, que si me atrevía a ir a anunciar. Le dije que una vez hablé por HIL, pero esa no es mi profesión. De todas maneras fuimos y encontramos a José Santamaría preocupado porque tenía la estación cerrada. Rafaelito me presentó: "Este es Homero León Díaz, que ha sido locutor" Y me preguntaron dónde. Entonces empecé hablando mentira:
Sí, trabajé en HI5R. Entonces me dijo "lea esto" mientras me pasaba un papel cuyo texto era muy difícil de leer. Ese texto decía:
Doctor David Santamaría, otorrinolaringólogo, especialista en la termocoagulación por infiltración a gotas. Al tener éxito en la lectura me dijo:
"Usted es un fenómeno". Conectaron la antena y pusieron el himno; luego me dio un papel donde estaba la presentación, pero resulta que la presentación estaba en tres idiomas. Esa ha sido la única emisora del país que se ha identificado en tres idiomas: Castellano, Inglés y francés, pues resulta que se oía muy lejos, fuera del país, a pesar de que nada más tenía unos 500 vatios, y como la onda corta no estaba muy congestionada, se oía bastante lejos. Un día recibimos reporte del Rey del Líbano. El rey del Líbano era en esa época un radioaficionado y mandó una carta pidiendo la tarjeta de identificación. Fue así como me dije "esto tengo que ensayarlo", porque yo no sé francés, ni inglés, apenas sé el español.
La identificación decía "esta es HI4D, la Voz de Quisqueya, desde Santo Domingo, antena del Nuevo Mundo, Capital de la República Dominicana".
Quiero señalar que la primera persona que dijo "Antena del Nuevo Mundo" fue Martha Dobús, cuando se inauguró la emisora oficial XIX, el 8 de abril de 1928. Fue la primera vez que se difundió el Himno Nacional por radio; no sé por qué ese no es el de la radiodifusión; debería ser ese, porque fue cuando se inauguró por primera vez una emisora con carácter profesional.
En HI4D las transmisiones eran de 12:00m a 2:00pm, y de 5:00pm a 7:00pm. Es importante hacer mención de que al preguntarle al señor Santamaría cuánto iba a ganar, me contestó: ¿Cómo? ¿Ganar? Aquí no se paga; aquí tú buscas tus anuncios y me pasa lo mío. Entonces le respondí ¡Oh pero doctor! Yo nunca he buscado anuncios. Fue cuando Rafaelito me dio un codazo y dijo cortándome la conversación: "Nosotros buscaremos los anuncios, doctor". Así comenzó la búsqueda de anuncios. Como necesitábamos fotografías fuimos a la Fotografía Mendoza, por el mercado Modelo, que antes era el hospedaje, y hablamos con el dueño que nos dijo: "Les voy a dar un anuncio, pero les pagaré en fotografías". Creo que ahí empezó mi cambalache.
Después, cuando inauguraron la emisora HIN, la del partido Dominicano, fui a conocerla. Ya era locutor y me creía con derecho a entrar, pero un sargento me paró y no me dejó entrar. Le pregunté por qué no me dejaba entrar y me dijo que porque en ese lugar no entra todo el mundo, y tuve que irme sin pensar que con el tiempo iba a ser funcionario de esa emisora.
Horacio Pérez, otro de los grandes de la radio, tenía un programa en HIZ y me dijo lo mismo, pero ese mismo día resolví no ser más todo el mundo.
-¿En qué año fue eso?
-En 1936. Desde entonces me prometí estudiar porque dicho sea de paso, no había estudiado nunca.
-¿Qué grado alcanzó?
-El tercero de la primaria; pero eso no era porque fuera desaplicado, sino que mi papá era medio gitano. José Bravo era mi padrastro, y mi padre verdadero Mario Benjamín León Castro, que era medio andariego de ultramar, se fue una vez en una goleta y a los diez años fue que supimos de él; José Bravo era medio andariego también y eso me impidió ir a la escuela.
-¿Y el nombre de su madre?
-Emilia Díaz Saldaña. Mi mamá, que tenía una inteligencia natural, me compraba libros donde quiera que íbamos; esos libros clásicos fueron despertando en mí inquietudes intelectuales y decidí hacer una profesión de la locución.
Papá había entrado en HIN y me dejaban entrar. Más luego, Juan Salazar, técnico de HIN empezó a ponerme a controlar. Recuerdo que Vinicio Saladín, el único locutor que había en la emisora, trabajaba en toda la programación que era breve. El maestro Miquico Cruzado creó un programa "La hora elegante" y me puso como locutor.
-¿En qué año?
-En 1936. En la Hora Elegante fue donde comenzó República Bernardina, que ha sido a mi juicio una de las mejores locutoras del país.
Fíjate lo que es la vida; yo era locutor de cabina y estaba consciente de que lo hacía mal, porque no tengo una voz microfónica; entonces Vinicio Saladín me dijo:
"Homero, tú no tienes condiciones para eso, porque lo haces muy mal". Al salir esas palabras de la boca de Vinicio, que era mi ídolo, me cayó como una puñalada; pero me dijo: "Tienes voz de animador, tienes timbre; el animador habla duro, brillante, y el locutor de cabina tiene que ser un poco pectoral. Pero además tienes gracia. ¿Por qué no te haces animador?. ¿Y cómo? Le pregunté, y me dijo: "Pero es muy fácil, consíguete una hora aquí y haz tú mismo el programa". Como me gustó la idea, hablé con el director y me arrendaron una hora los domingos, de 11:00 am a 12:00 meridiano. Inmediatamente enfilé por ese camino, empecé a adquirir popularidad al extremo de que en 1961 gané el título de mejor animador de la Capital.
En el Canal Siete me dieron "El Siete", un siete que daban a los que ganaban ese trofeo. A propósito, fui director de ese canal cuando se fundó, y de HIN, cuando volvió por segunda vez.
En HIN tuve nueve años y llegué a ser desde carpintero hasta moderador.
De la Voz del Yuna, a los once días de instalada en la Capital, el mismo dueño me preguntó si quería trabajar y le dijo: "Bueno señor, la aspiración de todo el que trabaja en la radio es llegar a La Voz del Yuna".
Entonces me preguntó: ¿Cuánto usted gana? Otra vez fui mentiroso, pues me daba vergüenza decirle que lo que ganaba eran RD$14 semanales, y hacía dos horarios. Pues le dijo que ganaba RD$18.00 semanales, y Petán Trujillo asombrado me dijo: ¡Pero usted debe estar muriéndose de hambre! Y prometió en ese instante pagarme RD$25.oo semanales. Imagínate, un salto tan grande, pero yo quería seguir trabajando en HIN porque fue donde aprendí.
-¿Comenzó usted, entonces, ganando más que Saladín?
-Sí, ya en La Voz del Yuna ganaba más que Vinicio. En HIN se pagaban sueldos bajísimos, y Vinicio que era la estrella máxima ganaba RD$7.00 semanales y después llegó a ganar RD$17.00.
-Don Homero, todos los locutores hemos abrazado esta actividad movidos por inquietudes o necesidades diferentes. Qué inquietud motivó que usted tomara esta actividad como su profesión y prácticamente su vida?
-Yo desciendo de familia de artistas, soy medio Saldaña, de ahí heredé esa vena artística. Mi nombre entero es Homero Atila León Díaz. Me inicié en 1933, en HIL, hoy La Voz del Trópico, que estaba en esa época en la avenida Independencia. Fue un asunto casi accidental.
Papá, mamá, una hermana de mi padre, Ángel Salvador Viloria y yo, formamos una pequeña compañía musical. Fuimos a HIL solicitando un turno para actuar, pero como en ese momento la emisora no estaba en el aire, la encendieron para que pudiéramos hacer el programa que llevábamos; recuerdo que canté dos tangos.
-¿Usted era cantante?
Sí, canté primero antes de ser locutor; mi papá era barítono.
-¿Cómo se llamaba su padre?
-José Bravo; me refiero al que me crió. Pues bien, mi hermana iba a cantar una canción mejicana que se llamaba "Estrellita" y Joaquín Custal, que era el dueño, me dijo que la presentara yo. Así fue como pronuncié mis primeras palabras por radio: "Ahora mi hermana va a cantar Estrellita, del compositor mejicano Manuel Ponce". Desde ese día la locución me gustó, vi que era bueno y seguí. Después fui a la HI4D, La Voz de Quisqueya, donde estuve trabajando. Te diré que en aquellos tiempos, entre otras cosas, trabajé en una estación de gasolina y después bombero.
-¿Hasta qué rango llegó como bombero?
-Soy mayor en la actualidad, porque me ingresaron al cuerpo como mayor honorífico hace unos diez años, pero como no me gusta nada honorífico, fui al cuartel y dije que quería integrarme; me hicieron entonces voluntario con el grado de teniente, porque esa es la regla. En los años sucesivos ascendí hasta llegar a Mayor, el grado que hoy ostento.
-¿Ha apagado algún fuego?
-No, es que la misión de los locutores que estamos en el cuerpo de bomberos, Lilín Díaz, Billy Berroa, Bueno Torres, Fidencio Garris, etc., no es precisamente apagar fuegos, sino la de hacer las relaciones de publicidad de la institución. Ahí es donde desplegamos nuestro trabajo, porque realmente no tenemos condiciones de apagadores de fuego.
Siguiendo con la locución, entro a HI4D mediante una mentira. Resulta que siendo vendedor de gasolina de una compañía, un amigo mío, Rafael Gil, me dijo que había una estación de radio que estaba cerrada porque los locutores se habían puesto en huelga. Los locutores eran Carlos Vallejo de la Concha y Enrique Santamaría.
PRIMERA HUELGA DE LOCUTORES DOMINICANOS
-¿Quiere decir que esa fue la primera huelga de locutores dominicanos?
-Si, la primera huelga radial.
-¿En qué año?
En 1935. Pues bien, entonces me dijo Rafaelito que estaban necesitando un locutor, que si me atrevía a ir a anunciar. Le dije que una vez hablé por HIL, pero esa no es mi profesión. De todas maneras fuimos y encontramos a José Santamaría preocupado porque tenía la estación cerrada. Rafaelito me presentó: "Este es Homero León Díaz, que ha sido locutor" Y me preguntaron dónde. Entonces empecé hablando mentira:
Sí, trabajé en HI5R. Entonces me dijo "lea esto" mientras me pasaba un papel cuyo texto era muy difícil de leer. Ese texto decía:
Doctor David Santamaría, otorrinolaringólogo, especialista en la termocoagulación por infiltración a gotas. Al tener éxito en la lectura me dijo:
"Usted es un fenómeno". Conectaron la antena y pusieron el himno; luego me dio un papel donde estaba la presentación, pero resulta que la presentación estaba en tres idiomas. Esa ha sido la única emisora del país que se ha identificado en tres idiomas: Castellano, Inglés y francés, pues resulta que se oía muy lejos, fuera del país, a pesar de que nada más tenía unos 500 vatios, y como la onda corta no estaba muy congestionada, se oía bastante lejos. Un día recibimos reporte del Rey del Líbano. El rey del Líbano era en esa época un radioaficionado y mandó una carta pidiendo la tarjeta de identificación. Fue así como me dije "esto tengo que ensayarlo", porque yo no sé francés, ni inglés, apenas sé el español.
La identificación decía "esta es HI4D, la Voz de Quisqueya, desde Santo Domingo, antena del Nuevo Mundo, Capital de la República Dominicana".
Quiero señalar que la primera persona que dijo "Antena del Nuevo Mundo" fue Martha Dobús, cuando se inauguró la emisora oficial XIX, el 8 de abril de 1928. Fue la primera vez que se difundió el Himno Nacional por radio; no sé por qué ese no es el de la radiodifusión; debería ser ese, porque fue cuando se inauguró por primera vez una emisora con carácter profesional.
En HI4D las transmisiones eran de 12:00m a 2:00pm, y de 5:00pm a 7:00pm. Es importante hacer mención de que al preguntarle al señor Santamaría cuánto iba a ganar, me contestó: ¿Cómo? ¿Ganar? Aquí no se paga; aquí tú buscas tus anuncios y me pasa lo mío. Entonces le respondí ¡Oh pero doctor! Yo nunca he buscado anuncios. Fue cuando Rafaelito me dio un codazo y dijo cortándome la conversación: "Nosotros buscaremos los anuncios, doctor". Así comenzó la búsqueda de anuncios. Como necesitábamos fotografías fuimos a la Fotografía Mendoza, por el mercado Modelo, que antes era el hospedaje, y hablamos con el dueño que nos dijo: "Les voy a dar un anuncio, pero les pagaré en fotografías". Creo que ahí empezó mi cambalache.
Después, cuando inauguraron la emisora HIN, la del partido Dominicano, fui a conocerla. Ya era locutor y me creía con derecho a entrar, pero un sargento me paró y no me dejó entrar. Le pregunté por qué no me dejaba entrar y me dijo que porque en ese lugar no entra todo el mundo, y tuve que irme sin pensar que con el tiempo iba a ser funcionario de esa emisora.
Horacio Pérez, otro de los grandes de la radio, tenía un programa en HIZ y me dijo lo mismo, pero ese mismo día resolví no ser más todo el mundo.
-¿En qué año fue eso?
-En 1936. Desde entonces me prometí estudiar porque dicho sea de paso, no había estudiado nunca.
-¿Qué grado alcanzó?
-El tercero de la primaria; pero eso no era porque fuera desaplicado, sino que mi papá era medio gitano. José Bravo era mi padrastro, y mi padre verdadero Mario Benjamín León Castro, que era medio andariego de ultramar, se fue una vez en una goleta y a los diez años fue que supimos de él; José Bravo era medio andariego también y eso me impidió ir a la escuela.
-¿Y el nombre de su madre?
-Emilia Díaz Saldaña. Mi mamá, que tenía una inteligencia natural, me compraba libros donde quiera que íbamos; esos libros clásicos fueron despertando en mí inquietudes intelectuales y decidí hacer una profesión de la locución.
Papá había entrado en HIN y me dejaban entrar. Más luego, Juan Salazar, técnico de HIN empezó a ponerme a controlar. Recuerdo que Vinicio Saladín, el único locutor que había en la emisora, trabajaba en toda la programación que era breve. El maestro Miquico Cruzado creó un programa "La hora elegante" y me puso como locutor.
-¿En qué año?
-En 1936. En la Hora Elegante fue donde comenzó República Bernardina, que ha sido a mi juicio una de las mejores locutoras del país.
Fíjate lo que es la vida; yo era locutor de cabina y estaba consciente de que lo hacía mal, porque no tengo una voz microfónica; entonces Vinicio Saladín me dijo:
"Homero, tú no tienes condiciones para eso, porque lo haces muy mal". Al salir esas palabras de la boca de Vinicio, que era mi ídolo, me cayó como una puñalada; pero me dijo: "Tienes voz de animador, tienes timbre; el animador habla duro, brillante, y el locutor de cabina tiene que ser un poco pectoral. Pero además tienes gracia. ¿Por qué no te haces animador?. ¿Y cómo? Le pregunté, y me dijo: "Pero es muy fácil, consíguete una hora aquí y haz tú mismo el programa". Como me gustó la idea, hablé con el director y me arrendaron una hora los domingos, de 11:00 am a 12:00 meridiano. Inmediatamente enfilé por ese camino, empecé a adquirir popularidad al extremo de que en 1961 gané el título de mejor animador de la Capital.
En el Canal Siete me dieron "El Siete", un siete que daban a los que ganaban ese trofeo. A propósito, fui director de ese canal cuando se fundó, y de HIN, cuando volvió por segunda vez.
En HIN tuve nueve años y llegué a ser desde carpintero hasta moderador.
De la Voz del Yuna, a los once días de instalada en la Capital, el mismo dueño me preguntó si quería trabajar y le dijo: "Bueno señor, la aspiración de todo el que trabaja en la radio es llegar a La Voz del Yuna".
Entonces me preguntó: ¿Cuánto usted gana? Otra vez fui mentiroso, pues me daba vergüenza decirle que lo que ganaba eran RD$14 semanales, y hacía dos horarios. Pues le dijo que ganaba RD$18.00 semanales, y Petán Trujillo asombrado me dijo: ¡Pero usted debe estar muriéndose de hambre! Y prometió en ese instante pagarme RD$25.oo semanales. Imagínate, un salto tan grande, pero yo quería seguir trabajando en HIN porque fue donde aprendí.
-¿Comenzó usted, entonces, ganando más que Saladín?
-Sí, ya en La Voz del Yuna ganaba más que Vinicio. En HIN se pagaban sueldos bajísimos, y Vinicio que era la estrella máxima ganaba RD$7.00 semanales y después llegó a ganar RD$17.00.
Después entré a trabajar en La Voz Dominicana y a los pocos días Petán me nombró director del departamento comercial, que no existía porque eran unos contratos envueltos en un papel, y yo organicé ese departamento, ya que llegaba de HIN, que era una emisora organizada, donde aprendí con don Pedro Julio Santana. Con todo ese aprendizaje, descollé en La Voz Dominicana.
Inmediatamente me nombraron jefe del departamento comercial le hice un plan a Petán que le pareció tan descabellado que me dijo: Hágalo bajo su responsabilidad.
Yo encontraba que La Voz Dominicana cobraba menos que HIZ y las demás emisoras, pues había contratos de RD$100.00 por un año. Fue por lo que expliqué que eso no podía se así, pues una emisora que trabajaba doce horas con programas en vivo y con los mejores artistas de América debía cobrar más caro. Pero cuando le plantee que quería cuadruplicar la tarifa me respondió preguntándome si era que quería tumbar la emisora a lo que contesté prometiéndole que no se iría ningún anuncio, y que si acaso se van algunos vamos a tener más dinero y menos anuncios de favoritismo.
-En qué año fue eso?
-En 1948. El mayor me dijo que hiciera la prueba y, efectivamente no se fueron anuncios y aumentaron de RD$7,000.00 a RD$11,000.00 las entradas mensuales.
Petán quedó entusiasmado con el plan. Recuerdo que me dio cinco acciones y un diploma.
-¿Quiere decir que usted fue accionista de La Voz Dominicana?
-Sí, en una Semana Aniversaria él regaló unas acciones, cinco a mí y cinco a Rivera Batista. En La Voz Dominicana tuve nueve años. Renuncié porque creía que me convenía montar mi tienda aparte y me fui a trabajar a HIL, que entonces le habían cambiado el nombre por el de La Voz del Trópico. En esa emisora me despidieron para colocar a Paco Escribano. Luego estuve durante un tiempo en la Pepsi Cola como jefe de venta junto a Horacio Álvarez, a quien le agradezco mucho. Volví a HIN, que al habérsela regalado a Expedi Pou, pasó a ser HI5K (Emisoras Unidas).
Después, de HI5K fui a trabajar a la Cervecería Nacional que tenía una emisora arrendada que era HIT, Radio Antillana. Cuando la Cervecería Nacional compró la sociedad de Antillana, en 1948, ésta fue cerrada. Entonces volví a HI5K, bajo la dirección de Pedro Julio Santana. Junto a Juan José Bravo y Américo Cruzado, en la avenida Mella, hicimos por primera vez entrevistas callejeras, es decir, bajábamos un micrófono a la calle y entrevistábamos a todo el que pasaba, especialmente sobre el ambiente deportivo. Creo que fueron las primeras entrevistas a nivel popular.
De HI5K volví a La Voz Dominicana donde fui en esa ocasión animador. Estuve poco tiempo allí porque pasé a la HIN en su tercera etapa, cuando se reinauguró en la Capital, en las Mercedes con Duarte, desde donde luego pasamos a la Feria de la Paz, hoy Centro de los Héroes.
Fui director de Rahintel, que se fundó en 1958 ,y después del año 1961, a consecuencia de los problemas ocurridos por la decapitación de la tiranía, renuncié y fundé una oficina de producción que se llamaba Producciones "OLIDI", con lo que me mantuve muy poco tiempo porque me volvieron a llamar de La Voz Dominicana (ya le habían cambiado el nombre por Santo Domingo Televisión) y me nombraron jefe del departamento comercial.
Más tarde volví a Rahintel como productor de programas. En 1965 recibí la condecoración de "Caballero" con la orden de "Cristóbal Colón"; y en 1973 fui designado presidente de AMUCABA cuando se buscaba quién cordializara los intereses que estaban un poco divididos. Se logró muy poco porque el país estaba viviendo momentos de convulsión política, pero además esa no era mi trayectoria. Realmente en toda mi vida he bregado con artistas no a nivel de presidente de institución.
Después de eso, el 8 de enero de 1975 fui nombrado Presidente de la Comisión Nacional de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, donde me llegó la inquietud de hacer algo por los locutores y en verdad pude hacer algo.
He escrito algunas obras: Calendario Cronológico Dominicano, Efemérides Deportivas, etc.
En 1972, luego de una serie de cosas intrascendentes, se gesta en el Hotel Embajador la formación de un círculo de locutores. En esa reunión habían cinco compañeros: Bruno Pimentel, Rafael Martínez Gallardo, Pedro María Santana, Mario Báez Asunción y Ercilio Veloz Burgos. Ese día alguien propuso que se constituyera una asociación.
El 19 de julio de 1972 se produjo en el Hotel Napolitano la primera reunión del círculo en formación. Estábamos Rafael Gómez Acevedo, Ercilio Veloz Burgos, René Martínez, Bruno Pimentel, Rafael Martínez Gallardo, Héctor Quezada, Hugo adames (en calidad de observador de AMUCABA), porque no tenía la edad que en principio debía ser la edad tope.
Nos pusimos de acuerdo y decidimos fijar unas elecciones para el 2 de agosto de 1972. Esas elecciones se llevaron a cabo después que formamos una junta de elecciones. Como presidente pusimos a Rudy Vásquez Rondón, y a Hilda Colón, y Manuel Ruiz Bastardo, como miembros. Ahí ingresé al Círculo de Locutores Dominicanos.
Afortunadamente siempre he tenido la suerte de formar parte de las directivas.
He recibido muchos honores del Círculo, pero el más alto ha sido el Micrófono de Oro en esta directiva. En la pasada se me nombró presidente de honor, cosa que me honra sobremanera.
En otra cosas soy miembro de la Asociación de Cronistas Deportivos; he sido secretario y tesorero dos veces; miembro coordinador del comité permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Autor del himno del Pabellón de la Fama de los deportes dominicanos, que todos los años se ejecuta antes de comenzar los ceremoniales.
Durante muchos años fui miembro del departamento de relaciones de la Defensa Civil. Poseo diplomas de estudios realizados en salvamento.
-¿Cuál ha sido su mayor logro en la radio?
-No diría logros específicos sino una sola cosa en conjunto. He tenido mucha suerte en el sentido de que el público me ha aceptado; pero no podría decir exactamente que es lo mejor que he hecho.
Creo que lo mejor ha sido el empeño de defender y agrupar a la clase locutoril. Creo que ser locutor de calidad no basta; hay que trabajar por la unificación y por la elevación cultural del locutor, y eso es lo que he hecho.
Me alegro también haber realizado viajes al exterior, especialmente cuando fui a México como delegado del primer Congreso de Locutores Latinoamericanos, celebrado en 1973.
No sé decir un logro determinado, sino un conjunto de cosas que me hacen sentir satisfecho, muy satisfecho.
-Don Homero, siendo usted un locutor de una actividad tan prolífera, habría muchos motivos para entrevistarlo e incluirlo como figura estelar en la portada de este número de la revista "El Locutor" (como lo estamos haciendo), pero hay un motivo más especial que es la celebración de sus 50 años de labor en la radio. Además de prolífera, ¿cómo calificaría usted su trayectoria como locutor profesional?
-Tengo tanto tiempo en la locución porque afortunadamente no podría hacer otra cosa. Es lo único que sé hacer. Dentro de la locución me he extendido un poco a la literatura, pero lo único que soy es realmente locutor y, sobretodo, animador. He dejado la animación porque mi edad no me permite estar haciendo chistes ni haciendo cosas festivas.
-¿Considera correcto que se diga que el locutor de ayer es superior al de hoy?
-Esa es una buena pregunta. En los principios de la locución dominicana, en los años 30 y 40, esa actividad era muy exigente. Para ser locutor en nuestro país había que ser poeta o tener condiciones intelectuales como las que tenían Héctor J. Díaz, Carlos Vallejo de la Concha, Vinicio Saladín, Pedro Julio Santana, Rafael Pellerano Amechazurra; era difícil meterse en ese grupo a no ser, como en el caso mío, que tuve mucha suerte, pero no es cierto que la locución de antes era mejor que la actual, lo que sucede es que en mi tiempo éramos cuarenta o cincuenta locutores. En el examen del 18 de abril de 1938 solamente se examinaron cuarenta aspirantes; pero ahora, con la gran cantidad de locutores, somos alrededor de cuatro mil, y no es posible que esos 4 mil locutores sean buenos. Actualmente hay una proporción extraordinaria de locutores capacitados, e incluso superiores a los de nuestra generación, porque son más completos, más amplios; porque han tenido más posibilidades de estudiar.
Se puede decir que la locución dominicana ha mejorado en las noticias, especialmente. En esta rama hay verdaderas estrellas que sin lugar a dudas pueden competir con los mejores de cualquier parte del mundo.Una prueba de eso es que los locutores dominicanos cuando viajan inmediatamente consiguen buenas plazas.
Tenemos el caso de Juan Llibre, que fue a Puerto Rico y se hizo toda una figura; también Frank Arredondo, que fue a esa isla y sentó cátedra llegando a ser jefe de doblaje de la WKQ, un cargo muy difícil. Manuel Ruiz Bastardo estuvo trabajando en WRVL de New York; Freddy Mondesí viajó y estuvo también trabajando en Puerto Rico y en los Estados Unidos. Para ser locutor de Cuba había que reunir una serie de condiciones y Potemkín logró trabajar en Radio Reloj de ese hermano país. Después trabajó en Buenos Aires, Argentina; en Venezuela y en Colombia; de manera que Potemkín es el viajero de la clase y demuestra que el locutor dominicano tiene calidad.
-Por último, don Homero, en vista de que usted ha sido, aparte de locutor, director de emisoras, ¿cree usted que la radio del país cumple su debido papel?
-Yo te diría que no; la radio no cumple cabalmente las funciones para las cuales fue creada. Esta se ha constituido en un comercio; dos o tres emisoras, si acaso hacen cultura; y la radio es un arma peligrosa, que si no se sabe usar hace más daño que bien. Ahora bien, aunque hacer cultura le corresponde a todos los ciudadanos, es principalmente una función estatal. Es el Estado que tiene que crear una estación cultural.
Inmediatamente me nombraron jefe del departamento comercial le hice un plan a Petán que le pareció tan descabellado que me dijo: Hágalo bajo su responsabilidad.
Yo encontraba que La Voz Dominicana cobraba menos que HIZ y las demás emisoras, pues había contratos de RD$100.00 por un año. Fue por lo que expliqué que eso no podía se así, pues una emisora que trabajaba doce horas con programas en vivo y con los mejores artistas de América debía cobrar más caro. Pero cuando le plantee que quería cuadruplicar la tarifa me respondió preguntándome si era que quería tumbar la emisora a lo que contesté prometiéndole que no se iría ningún anuncio, y que si acaso se van algunos vamos a tener más dinero y menos anuncios de favoritismo.
-En qué año fue eso?
-En 1948. El mayor me dijo que hiciera la prueba y, efectivamente no se fueron anuncios y aumentaron de RD$7,000.00 a RD$11,000.00 las entradas mensuales.
Petán quedó entusiasmado con el plan. Recuerdo que me dio cinco acciones y un diploma.
-¿Quiere decir que usted fue accionista de La Voz Dominicana?
-Sí, en una Semana Aniversaria él regaló unas acciones, cinco a mí y cinco a Rivera Batista. En La Voz Dominicana tuve nueve años. Renuncié porque creía que me convenía montar mi tienda aparte y me fui a trabajar a HIL, que entonces le habían cambiado el nombre por el de La Voz del Trópico. En esa emisora me despidieron para colocar a Paco Escribano. Luego estuve durante un tiempo en la Pepsi Cola como jefe de venta junto a Horacio Álvarez, a quien le agradezco mucho. Volví a HIN, que al habérsela regalado a Expedi Pou, pasó a ser HI5K (Emisoras Unidas).
Después, de HI5K fui a trabajar a la Cervecería Nacional que tenía una emisora arrendada que era HIT, Radio Antillana. Cuando la Cervecería Nacional compró la sociedad de Antillana, en 1948, ésta fue cerrada. Entonces volví a HI5K, bajo la dirección de Pedro Julio Santana. Junto a Juan José Bravo y Américo Cruzado, en la avenida Mella, hicimos por primera vez entrevistas callejeras, es decir, bajábamos un micrófono a la calle y entrevistábamos a todo el que pasaba, especialmente sobre el ambiente deportivo. Creo que fueron las primeras entrevistas a nivel popular.
De HI5K volví a La Voz Dominicana donde fui en esa ocasión animador. Estuve poco tiempo allí porque pasé a la HIN en su tercera etapa, cuando se reinauguró en la Capital, en las Mercedes con Duarte, desde donde luego pasamos a la Feria de la Paz, hoy Centro de los Héroes.
Fui director de Rahintel, que se fundó en 1958 ,y después del año 1961, a consecuencia de los problemas ocurridos por la decapitación de la tiranía, renuncié y fundé una oficina de producción que se llamaba Producciones "OLIDI", con lo que me mantuve muy poco tiempo porque me volvieron a llamar de La Voz Dominicana (ya le habían cambiado el nombre por Santo Domingo Televisión) y me nombraron jefe del departamento comercial.
Más tarde volví a Rahintel como productor de programas. En 1965 recibí la condecoración de "Caballero" con la orden de "Cristóbal Colón"; y en 1973 fui designado presidente de AMUCABA cuando se buscaba quién cordializara los intereses que estaban un poco divididos. Se logró muy poco porque el país estaba viviendo momentos de convulsión política, pero además esa no era mi trayectoria. Realmente en toda mi vida he bregado con artistas no a nivel de presidente de institución.
Después de eso, el 8 de enero de 1975 fui nombrado Presidente de la Comisión Nacional de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía, donde me llegó la inquietud de hacer algo por los locutores y en verdad pude hacer algo.
He escrito algunas obras: Calendario Cronológico Dominicano, Efemérides Deportivas, etc.
En 1972, luego de una serie de cosas intrascendentes, se gesta en el Hotel Embajador la formación de un círculo de locutores. En esa reunión habían cinco compañeros: Bruno Pimentel, Rafael Martínez Gallardo, Pedro María Santana, Mario Báez Asunción y Ercilio Veloz Burgos. Ese día alguien propuso que se constituyera una asociación.
El 19 de julio de 1972 se produjo en el Hotel Napolitano la primera reunión del círculo en formación. Estábamos Rafael Gómez Acevedo, Ercilio Veloz Burgos, René Martínez, Bruno Pimentel, Rafael Martínez Gallardo, Héctor Quezada, Hugo adames (en calidad de observador de AMUCABA), porque no tenía la edad que en principio debía ser la edad tope.
Nos pusimos de acuerdo y decidimos fijar unas elecciones para el 2 de agosto de 1972. Esas elecciones se llevaron a cabo después que formamos una junta de elecciones. Como presidente pusimos a Rudy Vásquez Rondón, y a Hilda Colón, y Manuel Ruiz Bastardo, como miembros. Ahí ingresé al Círculo de Locutores Dominicanos.
Afortunadamente siempre he tenido la suerte de formar parte de las directivas.
He recibido muchos honores del Círculo, pero el más alto ha sido el Micrófono de Oro en esta directiva. En la pasada se me nombró presidente de honor, cosa que me honra sobremanera.
En otra cosas soy miembro de la Asociación de Cronistas Deportivos; he sido secretario y tesorero dos veces; miembro coordinador del comité permanente del Pabellón de la Fama del Deporte Dominicano. Autor del himno del Pabellón de la Fama de los deportes dominicanos, que todos los años se ejecuta antes de comenzar los ceremoniales.
Durante muchos años fui miembro del departamento de relaciones de la Defensa Civil. Poseo diplomas de estudios realizados en salvamento.
-¿Cuál ha sido su mayor logro en la radio?
-No diría logros específicos sino una sola cosa en conjunto. He tenido mucha suerte en el sentido de que el público me ha aceptado; pero no podría decir exactamente que es lo mejor que he hecho.
Creo que lo mejor ha sido el empeño de defender y agrupar a la clase locutoril. Creo que ser locutor de calidad no basta; hay que trabajar por la unificación y por la elevación cultural del locutor, y eso es lo que he hecho.
Me alegro también haber realizado viajes al exterior, especialmente cuando fui a México como delegado del primer Congreso de Locutores Latinoamericanos, celebrado en 1973.
No sé decir un logro determinado, sino un conjunto de cosas que me hacen sentir satisfecho, muy satisfecho.
-Don Homero, siendo usted un locutor de una actividad tan prolífera, habría muchos motivos para entrevistarlo e incluirlo como figura estelar en la portada de este número de la revista "El Locutor" (como lo estamos haciendo), pero hay un motivo más especial que es la celebración de sus 50 años de labor en la radio. Además de prolífera, ¿cómo calificaría usted su trayectoria como locutor profesional?
-Tengo tanto tiempo en la locución porque afortunadamente no podría hacer otra cosa. Es lo único que sé hacer. Dentro de la locución me he extendido un poco a la literatura, pero lo único que soy es realmente locutor y, sobretodo, animador. He dejado la animación porque mi edad no me permite estar haciendo chistes ni haciendo cosas festivas.
-¿Considera correcto que se diga que el locutor de ayer es superior al de hoy?
-Esa es una buena pregunta. En los principios de la locución dominicana, en los años 30 y 40, esa actividad era muy exigente. Para ser locutor en nuestro país había que ser poeta o tener condiciones intelectuales como las que tenían Héctor J. Díaz, Carlos Vallejo de la Concha, Vinicio Saladín, Pedro Julio Santana, Rafael Pellerano Amechazurra; era difícil meterse en ese grupo a no ser, como en el caso mío, que tuve mucha suerte, pero no es cierto que la locución de antes era mejor que la actual, lo que sucede es que en mi tiempo éramos cuarenta o cincuenta locutores. En el examen del 18 de abril de 1938 solamente se examinaron cuarenta aspirantes; pero ahora, con la gran cantidad de locutores, somos alrededor de cuatro mil, y no es posible que esos 4 mil locutores sean buenos. Actualmente hay una proporción extraordinaria de locutores capacitados, e incluso superiores a los de nuestra generación, porque son más completos, más amplios; porque han tenido más posibilidades de estudiar.
Se puede decir que la locución dominicana ha mejorado en las noticias, especialmente. En esta rama hay verdaderas estrellas que sin lugar a dudas pueden competir con los mejores de cualquier parte del mundo.Una prueba de eso es que los locutores dominicanos cuando viajan inmediatamente consiguen buenas plazas.
Tenemos el caso de Juan Llibre, que fue a Puerto Rico y se hizo toda una figura; también Frank Arredondo, que fue a esa isla y sentó cátedra llegando a ser jefe de doblaje de la WKQ, un cargo muy difícil. Manuel Ruiz Bastardo estuvo trabajando en WRVL de New York; Freddy Mondesí viajó y estuvo también trabajando en Puerto Rico y en los Estados Unidos. Para ser locutor de Cuba había que reunir una serie de condiciones y Potemkín logró trabajar en Radio Reloj de ese hermano país. Después trabajó en Buenos Aires, Argentina; en Venezuela y en Colombia; de manera que Potemkín es el viajero de la clase y demuestra que el locutor dominicano tiene calidad.
-Por último, don Homero, en vista de que usted ha sido, aparte de locutor, director de emisoras, ¿cree usted que la radio del país cumple su debido papel?
-Yo te diría que no; la radio no cumple cabalmente las funciones para las cuales fue creada. Esta se ha constituido en un comercio; dos o tres emisoras, si acaso hacen cultura; y la radio es un arma peligrosa, que si no se sabe usar hace más daño que bien. Ahora bien, aunque hacer cultura le corresponde a todos los ciudadanos, es principalmente una función estatal. Es el Estado que tiene que crear una estación cultural.
Page updated
Google Sites
Report abuse